| 12 mai 2008 - Réglementation Coupe de Montréal 2008
|
|
| Depuis de nombreuses années, la réglementation applicable à la Coupe de Montréal suit principalement la réglementation du Challenge Rotax Max pour les classes Rotax et la réglementation F.S.A.Q... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 9 mai - Coupe de Montréal # 2: Règlement particulier
|
|
| Le règlement particulier de la 2è manche de la Coupe de Montréal qui aura lieu le 17 mai prochain au circuit du ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 5 mai 2008 - Coupe de Montréal #1: C'est parti!
|
|
| La première manche de la Coupe de Montréal de Karting avait lieu cette fin de semaine sur le circuit de SRA Karting International à St-Roch-de-L’Achigan... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 1er mai 2008 - Instructions pour résultats sans fils
|
|
| Parmi les nouveautés à la Coupe de Montréal 2008, nous introduisons les résultats en direct sur le site ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 28 avril 2008 - Coupe de Montréal # 1: Course DD2 reportée
|
|
| Un petit sondage rapide auprès des participants des différentes catégories de la première manche de la Coupe de Montréal nous indique que... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 15 avril 2008 - Coupe de Montréal 2008: les nouveautés
|
|
| La saison de karting s’amène à grands pas et dans trois semaines, nous aurons la première manche de la Coupe de Montréal de karting qui aura lieu samedi le 3 mai à St-Roch-de-L’Achigan... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 29 mars 2008 - La finale mondiale du CRM 2008 en Italie!
|
|
| La Grande Finale 2008 du Challenge Rotax Max (GFCRM) aura lieu à Muro Leccese dans le sud de l’Italie du 27 au 30 novembre prochain sur le réputé circuit international de La Conca... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 14 mars 2008 - FWT 2008: Reportage final et photos
|
|
| La dernière manche de la série Florida Winter Tour pour les catégories Rotax était présentée en fin de semaine dernière à Ocala, Floride... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 28 février 2008 - Calendrier Coupe de Montréal 2008
|
|
| Le réputé championnat de la Coupe de Montréal 2008 vous revient cette année avec une formule de sept courses qui seront présentées lors de huit événements...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 27 février 2008 - Réglementation CRM: les principales modifications
|
|
| Comme à l’habitude, la nouvelle réglementation sportive et technique du Challenge Rotax Max apporte quelques modifications. Voici une liste non exhaustive des principaux changements... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 25 février 2008 - CRM: Nouvelle série régionale en Ontario
|
|
| Avec la présentation des Championnats Canadiens de Karting ASN-Canada à Grand-Mère, Québec, du 8 au 10 août prochain, plusieurs pilotes de l’Ontario ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 21 février 2008 - Florida Winter Tour # 2 : Gallerie photos
|
|
| Notre collègue Daniel Lamothe nous offre une nouvelle galerie photos. Celles-ci ont été prises lors ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 12 février 2008 - FWT # 2 : Ouellette et Herder gagnent!
|
|
| Excellente fin de semaine pour l’équipe de SRA Karting lors de la 2è manche du Florida Winter Tour. Présents dans trois catégories au programme, les pilotes aux couleurs Arrow/SRA Karting ont obtenu trois podiums et six TOP 10...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 9 février 2008 - 2è manche du Florida Winter Tour - Classes Rotax
|
|
| C'est cette fin de semaine à Moroso en Floride que se déroule la 2è manche du Florida Winter Tour ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 17 janvier 2008 - Florida Winter Tour: Gallerie photos
|
|
| Lors de la première manche de la Florida Winter Tour, notre collègue Daniel Lamothe a pris "quelques" photos...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 16 janvier 2008 - Le Challenge Rotax Max Western Series est de retour
|
|
| Le Challenge Rotax Max Western Series est de retour. Cette année encore, les pilotes de l’ouest canadien auront la chance de se qualifier directement pour la finale mondiale ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 15 janvier 2008 - Florida Winter Tour: Ouellette démarre en force!
|
|
| Le premier événement du Florida Winter Tour avait lieu en fin de semaine dernière à Homestead, Floride. Un total impressionnant de 230 pilotes prenaient ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 20 décembre 2007 - RMCGF 2007: Gallery photo de Daniel Lamothe
|
|
| Voici pour vous la 3è et dernière gallerie de photos prisent lors de la dernière édition de la finale mondiale du Challenge Rotax Max. Les photos sont celles de Daniel Lamothe...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 19 décembre 2007 - Ouellette et l'équipe SRA prêts pour le FWT!
|
|
| Grâce à son titre acquis le mois dernier aux Émirats Arabes Unis, c’est en champion du monde que Pier-Luc Ouellette se présentera au Florida Winter Tour dans la catégorie Rotax DD2... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 12 décembre 2007 - GFCRM: nouvelle gallerie photos
|
|
| Tel que promis, nous vous soumettons une nouvelle gallerie photo concernant la finale mondiale du Challenge Rotax Max qui a eu lieu il y a deux semaines aux Émirats Arabes Unis ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 1er décembre 2007 - OUELLETTE ET LE CANADA CHAMPIONS!
|
|
| Al Ain, le 1er décembre 2007. Pier-Luc Ouellette a été le maître incontesté de cette 8è édition de la finale mondiale du Challenge Rotax Max... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 30 novembre 2007 - GFCRM - Jour 5: 8 Canadiens en ronde finale
|
|
| Les pilotes prenaient part à la troisième et dernière manche qualificative aujourd'hui. Les 28 premiers de chacune des catégories se qualifiaient directement pour la pré-finale de demain, alors que les six meilleurs pilotes de la course de repêchage ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 30 novembre 2007 - GFCRM: Pour voir tous les résultats
|
|
| Pour voir tous les résultats disponibles sur la finale mondiale du Challenge Rotax Max ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 29 novembre 2007 - GFCRM: Jour 4: Le Canada gagne trois manches!
|
|
| Al Ain, le 29 novembre 2007. Les pilotes devaient prendre part à manches qualificatives à Al Ain, Émirats Arabes Unis, dans le cadre de la finale mondiale du Challenge Rotax Max. Les manches qualificatives sont des courses ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 28 novembre 2007 - Jour 3: La qualification
|
|
| Avec les bons résultats qu'avaient obtenus les pilotes canadiens lors des pratiques, la confiance était très bonne au sein de l'équipe ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 28 novembre 2007 - Jour 3: les pratiques avant les qualifications
|
|
| La tension montait d'un cran aujourd'hui puisque la séance de qualification sera présentée en après-midi. Auparavant, les pilotes ont eu droit à deux séances de pratiques chronométrées ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 27 novembre 2007 - Jour 2: Les pratiques débutent
|
|
| Al Ain, É.A.U, le 27 novembre 2007. C'était journée de pratique aujourd'hui. Comme elles n'étaient pas chronométrées, il est difficile de dire exactement où se situent nos pilotes par rapport aux autres concurrents mais ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 26 novembre 2007 - GFCRM: On prépare les karts!
|
|
| Al Ain, Émirats Arabes Unis, le 26 novembre 2007. C'est sous le soleil et une température de 30 degrés celsius que les activités de la 8è finale mondiale du Challenge Rotax Max ont débutées...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 22 novembre 2007 - GFCRM: un peu d'histoire (la suite)
|
|
| 2004: Lancement de la catégorie RM1 (DD2).
C’est à Chilliwack en Colombie-Britannique qu’ont eu lieu les championnats Canadiens. Chez les Juniors, Hugo Ouellette remporta le titre de champion canadien ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 22 novembre 2007 - Important: inscription Florida Winter Tour
|
|
| Il est maintenant possible de s'inscrire en ligne pour la série Florida Winter Tour. N'oubliez pas que le nombre d'inscription est limité et que cette série permettra de se qualifier directement pour la finale mondiale 2008 ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 21 novembre 2007 - Finale mondiale du CRM: un peu d'histoire
|
|
| La 8è édition de la Grande Finale du Challenge Rotax Max (GFCRM) aura lieu à Al Ain, E.A.U, la semaine prochaine. Nous vous présentons un petit retour en arrière sur la performance des pilotes canadiens ayant participé à l’événement au fil des années ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 20 novembre 2007 - OUELLETTE L’EMPORTE À LAS VEGAS, BOISCLAIR 3È
|
|
| Pier-Luc Ouellette (Arrrow / Rotax) a été presque parfait cette fin de semaine à Las Vegas, Nevada, dans le cadre de la 11è édition du Supernationals de la SKUSA ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 19 novembre 2007 - L'équipe Canadienne commanditée
|
|
| Les pilotes canadiens qui représenteront le Canada à la finale mondiale du Challenge Rotax Max auront fière allure dans leur combinaison de course officielle, grâce à une commandite de Control Microsystems ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 12 novembre 2007 - Rotax Micro Max en stock!
|
|
| Comme vous le savez maintenant, la série Florida Winter Tour a ajouté à son programme la catégorie Micro-Max pour les pilotes de 7 à 9 ans. En quoi consiste ce moteur? ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 9 novembre 2007 - RMCGF: Présentation des pilotes Rotax DD2
|
|
| La finale mondiale du challenge Rotax Max arrive à grands pas. Nous en sommes rendus à vous présenter les pilotes canadiens qui prendront part à l’événement dans la catégorie Rotax DD2...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 8 novembre 2007 - RMCGF: Présentation des pilotes seniors
|
|
| La finale mondiale du challenge Rotax Max arrive à grands pas. Quatre pilotes représenteront le Canada dans la catégorie Rotax Max, soit Christophe Boisclair de Terrebonne, Québec, Blake Choquer, de Langley, Colombie-Britannique, Luc Sauriol de Laval, Québec et Michael Vincec de Stouffville, Ontario... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 7 novembre 2007 - RMCGF 2007: Présentation des pilotes juniors
|
|
| La finale mondiale du challenge Rotax Max arrive à grands pas. En prévision de cet événement international présenté du 26 novembre au 1er décembre 2007 à Al Ain aux Émirats Arabes Unis, nous vous présenterons ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 5 novembre 2007 - Boisclair et Ouellette au Supernationals XI
|
|
| En préparation à la finale Mondiale du Challenge Rotax Max qui aura lieu du 26 novembre au 1er décembre aux Émirats Arabes Unis, Christophe Boisclair et Pier-Luc Ouellette prendront part au Supernationals XI... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 29 octobre 2007 - Fin des activités de location et horaire d'hiver
|
|
| Les activités de location sont terminées chez SRA Karting pour la saison 2007 et reprendront ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 15 octobre 2007 - Christophe Boisclair se prépare!
|
|
| Christophe Boisclair a pu se familiariser au cours des derniers jours avec le châssis Intrepid Cruiser. Il s’agit du châssis que devra utiliser Christophe lors de la finale mondiale du Challenge Rotax Max aux Émirats Arabes Unis le mois prochain ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 3 octobre 2007 - On honore 10 nouveaux champions!
|
|
| Sportimage.net - Clôturé samedi dernier sur le complexe international de SRA karting, le championnat de la Coupe de Montréal a une nouvelle fois démontré ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 26 septembre 2007 - Coupe de Montréal # 6: Résultats et photos
|
|
| >- Sportimage.net - Mont-Saint-Hilaire Québec- La piste de SH karting basée depuis plus de 30 ans au pied du Mont Saint-Hilaire présentait samedi dernier l’avant dernière manche 2007 du championnat ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 10 septembre - Une 5è finale mondiale pour Christophe Boisclair
|
|
| Il ne faut pas se fier à l’eau qui dort. Sa timidité et son savoir-faire lui donne un esprit réservé, sympathique mais déterminé...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 4 septembre 2007 - Championnat du Québec: Michaud nouveau champion
|
|
| Le championnat du Québec de Karting était présenté cette fin de semaine à Thetford Mines. Les châssis Arrow y ont fait bonne figure, notamment dans la catégorie Honda (4-temps) ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 23 août 2007 - Galleries Photos sur les Championnats Canadiens 07
|
|
| Il nous fait plaisir de vous présenter notre photo reportage du Championnats Canadiens présentés du 10 au 12 août dernier à Hamilton en Ontario... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 15 août 2007 - National: Tous les résultats et photos des podiums
|
|
| Tous les résultats de chacune des sessions des Championnats Canadiens de Karting 2007 sont disponibles en ligne ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 15 août 2007 - 2 titres nationaux et 3 podiums pour ARROW
|
|
| Les châssis ARROW ont obtenu une excellente prestation lors des Championnats Canadiens 2007 présentés en fin de semaine dernière à Hamilton, Ontario...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 7 août 2007 - Maxime Plante retrouve sa 2è position
|
|
| Lors de la dernière ronde de la Coupe de Montréal le 7 juillet dernier, Maxime Plante avait terminé 2è dans la finale de la catégorie Cadet avant d'être disqualifié ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 2 août 2007 - Western Challenge Series: Reportage photos
|
|
| Daniel Lamothe de SRA Karting était présent à Calgary en fin de semaine dernière pour assister à la ronde finale de la série Rotax Max Western Challenge ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 30 juillet 2007 - Wheeler, Choquer et Beith se joignent à Ouellette!
|
|
| La troisième et dernière manche du Western Challenge Series était présentée cette fin de semaine à Calgary. Cette série permettait ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 8 juillet 2007 - 4è manche: On s’affirme chez SRA Karting
|
|
| La quatrième manche du plus imposant championnat de karting au Québec, soit la coupe de Montréal présentée sur le complexe de SRA Karting International ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 28 juin 2007 - CRM: 2 bulletins techniques ont été émis
|
|
| Deux bulletins techniques ont été émis relativement à la réglementation technique du Challenge Rotax Max ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 20 juin 2007 - Photos de course ajoutées
|
|
| Nous avons ajoutés des photos prises lors des 3 premiers événements de la Coupe de Montréal sur notre site web ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 18 juin 2007 - Coupe de Montréal # 3: La pluie gâche les finales
|
|
| Mont Saint-Hilaire, Québec – La troisième manche de la Coupe de Montréal qui s’est déroulée sur la piste de SH karting samedi dernier a dû annuler la moitié ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 4 juin 2007 - Coupe de Montréal: Une journée en mouvement
|
|
| Sportimage.net Ce sont 157 pilotes qui ont animé hier la deuxième manche de la Coupe de Montréal 2007 sur la piste de Saint-Roch-de-l’Achigan. Avec un temps menaçant en fin de journée, pilotes et spectateurs ont ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 29 mars 2007 - Reportage et photos sur le Shootout Rotax DD2
|
|
| La dernière manche du Florida Winter Tour pour le Groupe A revêtait une double importance en fin de semaine dernière puisqu’en plus d’être la manche qui allait sceller le championnat dans chacune des catégories, on allait y couronner ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 25 mars 2007 - Pier-Luc Ouellette gagne le Rotax DD2 Shootout!
|
|
| Ocala, Floride, le 25 mars 2007. S’est confirmé, Pier-Luc Ouellette devient le premier pilote Nord-Américain qualifié pour participer à la Finale Mondiale du Challenge Rotax Max 2007, qui aura lieu à Al Ain en novembre prochain dans les Émirats Arabes Unis. Pier-Luc Ouellette s’est qualifié en champion ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 29 novembre 2006 - Portugal 2006: vidéos de l'événement
|
|
| En complément à la couverture de la finale mondiale du Challenge Rotax Max, vous pouvez voir en ligne des entrevues avec Luc Sauriol et Pier-Luc Ouellette faites après les finales...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 24 novembre 2006 - Portugal 2006: Reportage complet et photos
|
|
| La 7è édition de la finale mondiale du Challenge Rotax Max est maintenant chose du passée. L'an prochain, c'est à Dubaï dans les Émirats Arabes Unis que les pilotes se disputeront ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 18 novembre 2006 - Portugal 2006: Sauriol Gagne!
|
|
| Viana Do Castelo, Portugal. Aujourd'hui était le grand jour pour la plupart des pilotes canadiens présents à la finale mondiale du Challenge Rotax Max. Cette compétition de karting ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 17 novembre 2006 - Portugal 2006: Les qualifiés sont ....
|
|
| Les pilotes faisaient face ce matin à leur dernière manche qualificative, le tout encore une fois sous la pluie. Si certains canadiens devaient s'assurer de conserver leur place dans la ronde finale... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 16 novembre 2006 - Portugal 2006: les manches qualificatives
|
|
| Ce matin, nous avons eu droit à de la pluie tel que prévu. La première manche qualificative a été présentée ce matin dans chacune des catégories... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 16 novembre 2006 - Portugal 2006: tous les résultats
|
|
| Pour voir tous les résultats de la finale mondiale du Challenge Rotax Max jusqu'à présent ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 15 novembre 2006 - Portugal 2006: la qualification
|
|
| La tension était palpable ce matin et il était même possible de le voir à l'hôtel lors du déjeuner alors que la plupart des équipes présentes ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 14 novembre 2006 - Portugal 2006: Les pilotes entrent en piste!
|
|
| Les pilotes entraient en piste aujourd'hui avec les deux premières séances de pratique. Puisque les prévisions météorologiques annoncent de la pluie pour les prochains jours ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 13 novembre 2006 - Portugal 2006: C'est parti!
|
|
| Viana Do Castelo, Portugal, le 13 novembre 2006. La finale mondiale du Challenge Rotax Max s’est mise en branle aujourd’hui au Portugal... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 9 décembre 2005 - Finale Mondiale Rotax: les photos!
|
|
| La finale mondiale du Challenge Rotax Max à Langkawi en Malaisie il y a deux semaines.
Plus de 300 photos prisent lors de ce voyage sont maintenant disponibles en ligne. Voyez des photos... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 26 novembre 2005 - Finale Mondiale Rotax: Les gagnants sont ...
|
|
| La 6è édition de la finale mondiale du Challenge Rotax Max est maintenant chose du passée. Trois champions ont été couronnés, soient ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 26 novembre 2005 - Pré-finale RM1: Di Leo gagne 14 places!
|
|
| Dans la course pré-finale dans la catégorie RM1, Marco Di Leo a fait une excellente course et a terminé en ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 26 novembre 2005 - Pré-finale Junior: Boisclair perd du terrain
|
|
| Christophe Boisclair partait 13è lors de la pré-finale. Il a connu un excellent départ et après les 3 premiers virages, il était en 8è place...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 26 novembre 2005 - Repêchages: Pas de chance
|
|
| La première course de repêchage était celle des juniors. Maxime Pelltier, qui partait 16è, a su éviter les nombreux accrochages au départ pour se retrouver ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 26 novembre 2005 - Classement après les manches qualificatives
|
|
| Dans la catégorie Junior, comme nous l'avons indiqué hier, Christophe Boisclair passe directement à la préfinale. Sa position est mieux que celle estimée puisqu'il partira de la... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 25 novembre 2005 - Langkawi jour 4
|
|
| Avec l’annulation de la première manche en Rotax Max senior et la réorganisation de l’horaire, la journée d’aujourd’hui s’annonçait extrêmement chargée ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 24 novembre 2005 - Langkawi jour 3
|
|
| Journée chargée aujourd’hui avec les séances de qualifications et le début des manches qualificatives... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 17 novembre 2005 - Finale Mondiale Rotax: Le circuit de Langkawi
|
|
| Plus que quelques jours avant le départ des membres de l’équipe canadienne qui prendra part à la finale mondiale du Challenge Rotax Max, à Langkawi en Malaisie. Voici un aperçu à quoi doivent s’attendre les pilotes et mécaniciens ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 16 novembre 2005 - Finale Mondiale Rotax # 5: Îles Canaries 2005
|
|
| La cinquième édition du Challenge Rotax Max avait pour nouveauté que les pilotes seniors invités ne compétitionnaient plus avec leur propre châssis mais sur un kart unique, le RM1 de Rotax... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 15 novembre 2005 - Finale Mondiale Rotax # 4: Egypte 2004
|
|
| Grand changement pour la 4è édition de la finale mondiale du Challenge Rotax Max : les juniors sont maintenant de la partie. C’est l’Egypte qui a l’honneur de présenter cette compétition internationale... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 14 novembre 2005 - Finale Mondiale Rotax #3: Afrique du Sud 2003
|
|
| Après les deux premières éditions remportées par des pilotes sud-africains, c’était au tour de ces derniers de recevoir la finale mondiale du Challenge Rotax Max. C’est à Prétoria en Afrique du Sud...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 13 novembre 2005 - Finale mondiale Rotax # 2: Malaisie 2002
|
|
| Après la première édition qui a eu lieu en novembre 2000 à Puerto Rico, Rotax avait décidé de tenir la finale mondiale au mois de janvier pour se donner plus de temps entre la fin de saison dans plusieurs pays ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
| 12 novembre 2005 - Revue de la finale mondiale: Puerto Rico 2000
|
|
| Alors que la finale mondiale du Challenge Rotax Max s’en vient à grands pas, nous ferons un retour en arrière au cours des prochains jours pour vous permettre de revivre les 5 premières éditions ... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 1er février 2005 - RMCGF 2004: Reportage et photos
|
|
| Cette cinquième édition de la Finale mondiale du Challenge Rotax Max a été encore une fois un grand succès avec des compétitions où le niveau est de plus en plus relevé... (
Texte ) |
|
.
. |
|
| 22 juin 2001 - Le nouveau record de piste!
|
|
| Suite à la présentation de la première manche du Championnat du Monde CIK-FIA, le nouveau record de piste ...
(
Texte ) |
|
.
. |
|
